子弹毫无预警地倾泻而下，而唯一的出口，正被开枪的人堵死。

被遗忘的屠杀：英军步枪如何让阿姆利则陷入死寂

十分钟的枪声，动摇了一个帝国的根基

一位英国将军下令向15,000名被困平民开火，由此点燃了印度独立运动的烽火。

午后的阳光沉沉地笼罩着札连瓦拉园——这座位于旁遮普邦阿姆利则城中心的围墙花园。那一天是1919年4月13日，恰逢拜萨基节，锡克教历中最神圣的日子之一。数以千计的人聚集于此，或许多达一万五千人，其中许多是朝圣者，对英国当局几小时前刚刚颁布的公众集会禁令一无所知。

下午约5点15分，雷金纳德·戴尔准将率领五十名廓尔喀和俾路支步枪兵，穿过花园那道狭窄的入口——这是唯一一个大到足以让他的装甲车通过的出口。所幸，那些装甲车无法挤进这条古老的通道。没有警告，没有命令人群散开，戴尔直接下令开火。

整整十分钟，1,650发子弹撕裂了被困的人群。男人们扑倒在孩子身上以身相护。女人们紧贴着花园六米多高的围墙，绝望地抓挠着古老的砖石。有人纵身跃入园中唯一的水井——事后，人们从井底打捞出120具尸体。枪声持续不断，直到弹药几近耗尽。

戴尔后来在亨特调查委员会上的证词令人不寒而栗：「我开枪并持续射击，直到人群散去。我认为这是产生必要的、广泛的震慑效果所需的最低限度的射击。」他说，他要在整个旁遮普制造「足够的震慑效果」。

💡 札连瓦拉园中的那口水井，惊恐的受害者们为躲避子弹纷纷跳入其中，最终打捞出120具遗体——人们是在清理现场时才发现的，因为绝望的幸存者们已经层层叠叠地堆积在一起。