코페 성 밖 진흙탕을 마차 바퀴가 힘겹게 헤치며 나아갈 때, 제르멘 드 스탈은 원고를 가슴에 꼭 끌어안았다.

그들이 마담 드 스탈을 데리러 온 밤

나폴레옹의 가장 위험한 적은 비단을 입고 책을 썼다

1803년 4월 13일, 나폴레옹은 제르멘 드 스탈을 추방했다—그녀의 펜이 군대보다 더 두려웠기 때문이다.

코페 성 밖 진흙탕을 마차 바퀴가 힘겹게 헤치며 나아갈 때, 제르멘 드 스탈은 원고를 가슴에 꼭 끌어안았다. 1803년 4월 13일, 유럽에서 가장 강력한 남자가 방금 그녀의 추방 명령서에 서명했다. 그녀는 장군도, 스파이도, 암살자도 아니었다—그녀는 펜을 든 여인이었고, 나폴레옹 보나파르트는 군대보다 그녀를 더 두려워했다.

루이 16세의 저명한 재무장관 자크 네케르의 딸로 태어난 제르멘은 혁명 이전 파리의 화려한 살롱에서 자라며 당대 최고의 지성들과 철학을 논했다. 30대에 이르러 그녀는 유럽 지식인 사회의 여왕이 되었고, 파리의 그녀의 살롱에는 외교관, 작가, 혁명가들이 앞다투어 모여들었다. 그녀의 소설은 관습에 도전했고, 정치 논문은 권위에 의문을 제기했다. 그리고 그녀의 재치는 가히 치명적이었다.

'그녀는 살롱들을 휘젓고 다니는 움직이는 기계야,' 나폴레옹은 동생 조제프에게 불평한 적이 있다. 하지만 문제는 그보다 더 심각했다. 드 스탈은 그의 권위주의적 변모, 언론 탄압, 그리고 황제 즉위 준비를 공개적으로 비판하기 시작했다. 그녀의 살롱에서 반대 세력을 키웠고, 글을 통해 자유를 옹호했다.

1803년의 추방 명령은 그녀가 파리에서 40리외(약 160킬로미터) 이내로 접근하는 것을 금지했다. 나폴레옹의 경찰청장 조제프 푸셰가 특유의 냉담함으로 이 소식을 전했다. 하지만 드 스탈은 꺾이지 않았다—오히려 풀려난 것이었다. 레만 호숫가에 자리한 가문의 영지 코페에서, 그녀는 자신의 유배지를 유럽 지식인 저항의 사령부로 탈바꿈시켰다.

💡 나폴레옹은 직접 드 스탈의 책에 분노에 찬 난외 주석을 달았으며, 한번은 하루 만에 그녀의 저서 1만 부를 폐기 처분한 적도 있다.