ロンドンの狭苦しい外務省の一室で、二人の男がオスマン帝国の地図の上に身をかがめていた。彼らの鉛筆は、自分たちが一度も見たことのない砂漠、山々、そして古代都市を貫く線を引いていた。

サイクス＝ピコの裏切り：二人の外交官が中東を切り刻んだとき

戦時の闇の中で署名された秘密協定は、今なお血を流し続けている

1916年、二人の外交官が秘密裏に中東を分割した。その国境線は今日に至るまで紛争の火種となっている。

ロンドンの狭苦しい外務省の一室で、二人の男がオスマン帝国の地図の上に身をかがめていた。彼らの鉛筆は、自分たちが一度も見たことのない砂漠、山々、そして古代都市を貫く線を引いていた。1916年5月16日、東方に対してロマンチックな幻想を抱く準男爵サー・マーク・サイクスは、冷徹な植民地主義的野心を持つフランス外交官フランソワ・ジョルジュ＝ピコとの交渉を終えたばかりだった。数本の線を引くだけで、彼らは六世紀にわたって存続してきた帝国を解体したのである。

その日署名された協定は、永遠に外交文書の中に埋もれたままになるはずだった。フランスはシリアとレバノンを手に入れる。イギリスはイラクとヨルダンを取る。パレスチナは国際管理下に置かれる。アラブの人々—当時オスマン帝国に対してイギリス軍と共に戦い、命を落とし、T・E・ローレンスらから独立を約束されていた—には何の相談もなかった。彼らは知らされることすらなかったのだ。

中東を旅し、自らを専門家と自負していたサイクスは、悪名高い線をグリースペンシルで引いた。「アッコの『e』からキルクークの最後の『k』まで線を引きたい」と、彼はピコに語ったと伝えられている。それは虐殺にも等しい地図製作であり、何千年もの間国境なく暮らしてきた人々に押し付けられた境界線だった。

この裏切りは、翌年ボリシェヴィキがロシアで権力を掌握しなければ、秘密のままだったかもしれない。1917年11月、彼らは帝政ロシアの公文書館でこの協定を発見し、嬉々としてそれを公開した。連合国の二枚舌は世界中に暴露された。イギリスの主権の約束を信じていたアラブの指導者たちは、背中にナイフをねじ込まれたことを悟った。

💡 サイクスは悪名高い国境線をグリースペンシルで引いた。地図上の二つの文字—アッコの『e』からキルクークの『k』—を無造作につなげただけで、一世紀以上にわたってこの地域を規定し、不安定化させる境界線を作り上げたのである。