最初の戦車群が長安街を轟音とともに進み始めたのは、真夜中を過ぎた頃だった。キャタピラが、夏の熱気をまだ残すアスファルトを軋ませながら。

天安門の縁での虐殺：軍が北京市民に銃を向けた時

中国の民主化運動が血と炎の中で死んだ夜

1989年6月4日、中国人民解放軍は北京で数百人——おそらく数千人——の民主化を求める市民を虐殺した。

1989年6月4日、真夜中を過ぎた頃、最初の戦車群が長安街を進み始めた。キャタピラが、夏の熱気をまだ残すアスファルトを容赦なく軋ませていた。王維林（ワン・ウェイリン）は、翌日自分が歴史上最も有名な「無名の男」になることをまだ知らなかった。この夜、彼は数千人の群衆の中の一人の顔に過ぎず、信じられない光景が目の前で展開されるのを見つめていた。

七週間にわたり、天安門広場は別世界へと変貌していた。改革派指導者・胡耀邦への追悼として始まったものは、前例のない運動へと爆発的に膨れ上がっていた。百万人を超える市民——学生、労働者、知識人、そして兵士の母親たちまでもが——一度も異議を唱えられたことのない政府との対話を求めていた。美術学生たちがわずか四日間で作り上げた高さ10メートルの「民主の女神像」は、広場の向こう側にある毛沢東の肖像画を真っ直ぐに見据えていた。その象徴性は、隠しようもなかった。

しかし、鄧小平はすでに決断を下していた。二週間前に宣言された戒厳令は警告だった。今夜、その代償が突きつけられる。

第27集団軍と第38集団軍が複数の方向から進軍した。後にBBCに証言した目撃者たちによれば、兵士たちは最初は空に向けて発砲し、その後、群衆が解散を拒否すると、人々に向けて引き金を引いた。広場から西へ約5キロ、木樨地（ムーシーディ）付近で、本格的な殺戮が始まった。様子を見ようと窓から身を乗り出したアパートの住民たちも撃たれた。交差点には遺体が積み重なった。中国赤十字の職員は当初、死者を2,600人と発表したが、政府の圧力により、その数字はすぐに撤回された。

💡 中国赤十字は当初、死者数を2,600人と発表したが、政府の圧力により撤回された。数十年後、機密解除されたイギリスの外交電報は、死者数が10,000人を超えると推定していた。