海浪拍打着济州岛，扬·扬塞·韦尔特弗雷意识到，他寻找淡水的旅程刚刚让他失去了整个世界。

水手成为朝鲜首位欧洲人：扬·扬塞·韦尔特弗雷的归降

当一名荷兰炮手在朝鲜海滩上选择囚禁而非死亡

一名荷兰水手于1627年流落朝鲜，成为该国首位欧洲居民，以朝鲜臣民的身份生活了36年。

海浪拍打着济州岛嶙峋的海岸，扬·扬塞·韦尔特弗雷踉跄着穿过浪花，浸透海水的衣服拖拽着他走向沙滩。那是1627年6月25日，这位来自德赖普的年轻荷兰水手刚刚做出了一个将彻底抹去他前半生的决定。

韦尔特弗雷和两名同伴从荷兰东印度公司的奥韦尔克尔克号上划船靠岸，在海上漂泊数周后急需寻找淡水。然而迎接他们的却是朝鲜士兵——刀剑出鞘，将他们团团围住，令他们无法退回小艇。就在那一刻，年仅二十岁的韦尔特弗雷成为了第一个踏上朝鲜土地并存活下来的欧洲人。

仁祖大王统治下的朝鲜王朝，已将闭关锁国之术修炼至炉火纯青。外国人不会受到欢迎——他们要么被同化，要么被消灭。韦尔特弗雷的同伴们将在数年内死去，无法适应这片土地。但这位荷兰炮手却拥有朝鲜人急需的东西：欧洲火炮技术的专业知识。

他被押往汉阳，遭受数月审讯，最终面临一个别无选择的抉择：效忠大王，或者处死。韦尔特弗雷选择了活下去。他被赐予朝鲜名字——朴燕，娶了朝鲜妻子，并获得一个职位：训练士兵掌握西洋火炮技术。他那金色的头发，再也无法重见阿姆斯特丹的运河了。

💡 1653年韦尔特弗雷与斯佩韦尔号的船难幸存者见面时，他已经忘记了太多荷兰语，起初难以沟通，说话时不自觉地混入朝鲜语的语法结构。