ブルハーンプルに待ちわびたモンスーンの雨がようやく降り始めた時、叫び声が止んだ。

シャー・ジャハーンが妻の出産死を見守った夜

ムガル皇帝の悲しみが世界で最も有名な建造物を生んだ物語

シャー・ジャハーンは妻の死による悲嘆で髪が白くなり、その悲しみがタージ・マハル建設のきっかけとなった。

ブルハーンプルに待ちわびたモンスーンの雨がようやく降り始めた時、叫び声が止んだ。1631年6月17日のことだった。しかしその夜に起きた悲劇は、長い影を落とすことになる——1631年8月14日、シャー・ジャハーンが部屋から姿を現した時、彼は打ちひしがれた男となっていた。白くなった髭を携え、亡き妻の最後の安息の地を計画し始めたのだ。

ムムターズ・マハル——「宮殿に選ばれし者」——は、軍事遠征にさえも夫とともに旅をしてきた。今、38歳の彼女は産室に横たわり、14人目の子を産もうとしていた。合併症が起きた。陣痛は何時間も苦しみの中で続いた。出血が始まると、宮廷の医師たちには為す術がなかった。

宮廷年代記作家アブドゥル・ハミード・ラーホーリーによれば、ムムターズは最期の時、夫を枕元に呼び寄せた。そして彼から一つの約束を取り付けた——世界が二人の愛を決して忘れないほど美しい墓を建ててほしいと。そして夜明けが近づく頃、彼女は息を引き取った。

8日間、皇帝は人前に姿を見せることを拒んだ。8月14日にようやく姿を現した時、その変貌ぶりに宮廷は衝撃を受けた。かつて漆黒だった髪と髭は灰色に変わっていた。宝石を身につけることをやめ、宮殿での音楽を禁じ、好物の食事も拒んだ。デカンを征服した男が、悲しみに征服されたのだ。

💡 シャー・ジャハーンは2年間にわたり白い喪服だけを身につけ、ムガル宮廷からすべての音楽と祝祭を禁じたと伝えられている——世界で最も強大な帝国が、愛のために沈黙したのだ。