もし世界で最も高性能なカメラを宇宙に置けたとしたら？

宇宙初の望遠鏡が星々を見た！

ハッブル宇宙望遠鏡はいかにして宇宙への目を開いたのか

ハッブル宇宙望遠鏡は1990年5月9日、宇宙でその目を開き、私たちの宇宙の見方を一変させました！

何十億マイルも離れた銀河が見える、スーパーパワーを持った目があったらどうでしょう！1990年5月9日、宇宙で信じられないようなことが起こりました。スクールバスほどの大きさのカメラ、ハッブル宇宙望遠鏡が、地球の上空に浮かびながら、生まれて初めてその目を開いたのです！

ハッブルはそのわずか2週間前、スペースシャトル・ディスカバリーで打ち上げられていました。世界中の科学者たちが息をのんで見守る中、宇宙飛行士たちは慎重に望遠鏡を地球上空約340マイル（約550キロメートル）の軌道に放出しました。これはエッフェル塔を1,800本以上積み重ねた高さに相当します！

でも、なぜ望遠鏡を宇宙に置く必要があったのでしょう？ここがすごいところです。地球の大気は、まるでプールの中から何かを見ているようなもの。すべてがぼやけて、ゆらゆら揺れて見えてしまうのです！大気の上に浮かぶことで、ハッブルは遠くの星々や色鮮やかな星雲、謎めいたブラックホールを、くっきりと鮮明に撮影できるようになりました。

この特別な日、ハッブルの開口部のドアが大きく開き、初めて星の光がその強力な鏡に降り注ぎました。科学者たちはこの瞬間を「ファーストライト」と呼びました——それはまるで生まれたばかりの赤ちゃんが目を開く瞬間のようでした！

💡 ハッブルは時速17,000マイル（約27,000キロメートル）で地球の周りを回っています——これはわずか10分でアメリカ大陸を横断できる速さです！