もし地球の上に浮かんで、足元を数分で国々が通り過ぎていくのを見られたらどうする？

アメリカ初の宇宙遊泳大冒険！

エド・ホワイトが宇宙に浮かび、中に戻りたくなくなった時！

エド・ホワイトはアメリカ人として初めて宇宙遊泳をして、あまりに楽しすぎてやめたくなかったんだ！

地球の上に浮かんで、巨大な青いビー玉みたいに足元に惑星全体が見えることを想像してみて。それがまさに1965年6月3日、宇宙飛行士エド・ホワイトに起きたことなんだ！

エド・ホワイトはアメリカ人として初めて宇宙を歩いた人になった。でもね、実は歩いてなんかいなかったんだ！彼はジェミニ4号の宇宙船の外に浮かんでいて、まるでとっても長いへその緒みたいな特別な金色のコードでつながれていたんだ。

23分間の素晴らしい時間、エドは地球の上でくるくる回転しながら、特別なガスガンを使って宇宙のスーパーヒーローみたいに自分を動かしていたんだ！彼はハワイの上を浮かんで、メキシコ湾までずっと移動した。それって30分もかからないうちに約10,500キロも移動したってこと——どんな飛行機よりもずっと速いよね！

一番かっこいいところは？ミッション・コントロールがエドに中に戻る時間だと伝えた時、彼は人生で一番悲しい瞬間だって言ったんだ！あまりにも楽しすぎて、やめたくなかったんだよ。気持ちわかるよね？

💡 エド・ホワイトの宇宙遊泳用コードは約7.6メートルの長さだった——それって車2台を縦に並べたくらいの長さなんだよ！